:45:02
É muito mal educado. Está bem?
:45:04
Última coisa...
Guitarra depois dos trabalhos e das tarefas,
:45:07
e só o que a
Sra. Sheinkopf te der.
:45:10
- Música rock,nunca mais, está bem?
- Está bem.
:45:12
Está bem, vai para a aula.
:45:14
Cuidado com essa atitude.
:45:16
Tens outro cobertor?
:45:21
Está bom.
:45:30
Muito bem. Pessoal,
começou a aula.
:45:33
E sabem uma coisa?
:45:35
Vocês têm trabalhado
mesmo bem aqui.
:45:37
Se eu vos desse uma nota,
dava-vos um 20.
:45:40
Mas, esse é o problema.
:45:42
O rock não é sobre fazer
as coisas perfeitamente.
:45:44
Quem é que me sabe dizer
sobre o que é que é mesmo?
:45:48
Frankie?
:45:50
- Engatar miúdas?
- Não. Vêem? Não.
:45:54
- Eleni?
- Apanhar "bezanas".
:45:56
Não. Vá lá. Não.
:45:58
- Leonard.
- Fazer frente Ao Homem?
:46:01
Sim! Mas não basta dizê-lo, meu.
:46:03
Tens que senti-lo
no teu sangue e nas tripas.
:46:06
Se querem "rockar",
têm que quebrar as regras.
:46:09
Têm que ficar zangados com O Homem,
e agora eu sou O Homem.
:46:12
Isso mesmo, eu sou O Homem, e quem
é que tem coragem para me enfrentar?
:46:16
- Quem é que me vai enfrentar?
- Cala a boca, Schneebly!
:46:20
Isso mesmo, Freddy. Isso mesmo.
:46:23
- Quem é que consegue ser melhor?
- Sai daqui, estúpido do caraças.
:46:26
Sim, Alicia.
:46:28
És uma anedota. És o pior
professor que eu já tive.
:46:32
Summer, isso foi óptimo.
:46:34
- Gostei do tom. Senti a tua ira.
- Obrigada.
:46:37
És um gordo falhado,
e cheiras mal.
:46:40
Muito bem. Muito bem.
:46:43
- Agora está toda a gente chateada?
- Sim!
:46:46
Bom. É altura de escrever
uma música rock.
:46:48
Bom, o que é que vos chateia
acima de tudo?
:46:55
- Billy?
- Você.
:46:57
Já mandámos, a mim passear.
Vamos passar à frente.
:46:59
- Tu és tacanho, e eu odeio-te.
- Ok, vem ter comigo no fim das aula.