:44:02
Mas o teu amor
É demasiado forte
:44:05
Estou soldado à tua
Corrente, corrente, corrente
:44:10
Oh, meu Deus.
Boa voz, Tomika.
:44:14
Porque é que não levantaste a mão
quando eu procurei por cantores?
:44:18
Estás lá.
:44:19
Bem-vinda a bordo. Ok, perfeito.
Pink Floyd, "Dark Side of the Moon".
:44:24
Ouve o solo vocal
da "The Great Gig in the Sky".
:44:27
Está bem? Está bem.
:44:40
Vou trabalhar.
:44:41
Adeus.
:44:54
Tu podes tocar música
depois dos trabalhos de casa,
:44:56
depois das tuas tarefas, não antes.
:44:58
Zack, não me vires as costas
quando estou a falar contigo.
:45:02
É muito mal educado. Está bem?
:45:04
Última coisa...
Guitarra depois dos trabalhos e das tarefas,
:45:07
e só o que a
Sra. Sheinkopf te der.
:45:10
- Música rock,nunca mais, está bem?
- Está bem.
:45:12
Está bem, vai para a aula.
:45:14
Cuidado com essa atitude.
:45:16
Tens outro cobertor?
:45:21
Está bom.
:45:30
Muito bem. Pessoal,
começou a aula.
:45:33
E sabem uma coisa?
:45:35
Vocês têm trabalhado
mesmo bem aqui.
:45:37
Se eu vos desse uma nota,
dava-vos um 20.
:45:40
Mas, esse é o problema.
:45:42
O rock não é sobre fazer
as coisas perfeitamente.
:45:44
Quem é que me sabe dizer
sobre o que é que é mesmo?
:45:48
Frankie?
:45:50
- Engatar miúdas?
- Não. Vêem? Não.
:45:54
- Eleni?
- Apanhar "bezanas".
:45:56
Não. Vá lá. Não.
:45:58
- Leonard.
- Fazer frente Ao Homem?