1:02:02
... E meteu tanto medo.
1:02:18
Olá, Sr. S?
1:02:20
Temos um nome para a banda.
1:02:22
Chuta.
1:02:28
"A Escola do Rock".
1:02:32
"A Escola do Rock".
1:02:39
E nós ensinaremos rock'n'roll ao mundo.
1:02:45
Já não podes parar
1:02:51
A Escola do Rock. Sim.
1:02:56
Parem. Temos um alerta vermelho.
É a Mullins.
1:02:58
Vamos. Andem lá.
1:03:01
Às vossas posições.
Às vossas posições!
1:03:07
Venham, venham.
1:03:17
E assim, E=MC².
1:03:23
Oh, Sra. Mullins. Entre.
1:03:25
Desculpe interromper, mas a Menina
Lemmons disse que ouviu música,
1:03:29
- Vinda da sala de aula.
- Música?
1:03:34
Música. Não ouvi música nenhuma.
1:03:37
Sabem que mais? A Menina Lemmons deve
andar metida na droga, não é, miúdos?
1:03:42
Bem... Bem, o que é aquilo?
1:03:51
Oh, aquilo. Sim.
1:03:53
Nós estávamos a cantar.
Estávamos a cantar e a aprender.
1:03:58
Estávamos a aprender com canta-canção.