1:09:00
- Sim. Stevie Nicks.
- Sim.
1:09:03
Stevie!
1:09:04
Sabe, ela veio cá,
e deu um concerto,
1:09:07
- E ela foi tão... selvagem.
- Eu sei. Oh, pá.
1:09:12
- Oh, meu Deus.
- Ela deu o melhor concerto que alguma vez vi.
1:09:17
Ela é melhor em concerto
do que em álbum.
1:09:20
- Percebe o que quero dizer?
- Sim, sim.
1:09:22
- Oh, meu Deus, sem comparação.
- Sim.
1:09:26
Sabe que mais?
1:09:27
Oh, meu, adorava levar
os miúdos a um concerto.
1:09:31
- Concerto?
- Sim.
1:09:33
Vai haver um no fim do mês,
seria perfeito.
1:09:35
A Filarmónica. Eles tocam clássicos.
Como Beethoven, Mozart...
1:09:41
... Enya, desse género.
1:09:46
Mas vocês têm uma política
acerca de visitas de estudo, não é?
1:09:49
- Seria educativo?
- Se seria educativo?
1:09:53
Poderia ser muito educativo.
1:09:58
- Se calhar podemos abrir uma excepção.
- Sim!
1:10:07
Conto consigo.
1:10:09
Abra uma excepção.
1:10:40
Pode parar com isso, por favor?
1:10:42
Sim.
1:10:45
- Diverti-me bastante.
- Sim, eu também.
1:10:50
Esta foi a primeira vez
que um professor me pediu
1:10:53
- Para fazer algo fora da escola
- Não pode ser.
1:10:56
Sim... é verdade.
1:10:59
Em seis anos.