1:30:02
Certo. Vamos.
1:30:05
- Aonde vais?
- Eu vou ao espectáculo.
1:30:07
- Queres vir?
- Sim, quero ir.
1:30:10
- Estar a falar a sério?
- Não quero perder isto, Patty.
1:30:13
Inacreditável. Depois
de tudo que ele te fez?
1:30:16
Isso é tão típico do Ned. Quando é que
vais deixar de ser um pau mandado?
1:30:20
Quando é que vais começar
a pensar por ti?
1:30:29
Desculpem-me.
1:30:32
Desculpem-me.
1:30:34
Acabei de ser informada de que todas
as vossas crianças desapareceram.
1:30:40
- Assim...
- O quê?
1:31:03
- Olá.
- Olá, posso ajudá-lo?
1:31:04
Nós estamos a competir.
Somos a Escola do Rock.
1:31:07
- Você e os miúdos?
- Somos a banda e a equipa.
1:31:10
- É melhor irem para ali.
- Vamos lá, pessoal.
1:31:12
- Cá estamos.
- Estão atrasados. São a seguir.
1:31:15
- Ok, estaremos prontos. Vamos lá.
- Zack olha para isto isto.
1:31:18
- É fantástico.
1:31:33
Não ouçam essas baboseiras. Vamos lá
Reunião. Agora. Juntem-se aqui.
1:31:37
Muito bem.
Frankie, como está a segurança?
1:31:40
- Estamos prontos.
- Gordon, então e as luzes?
1:31:43
O quadro da luz é lá em cima,
no balcão. Eu faço a ligação.
1:31:45
Billy, como é que está o embelezamento?
1:31:47
- Está a gozar?
- Ok, ouçam, pessoal,
1:31:50
Só temos uma música para mostrar
a estes tipos quem somos.
1:31:54
- Por isso acho que devíamos tocar a do Zack.
- Mas porquê?
1:31:57
- Quero dizer, a sério?
- Sim.
1:31:59
Pessoal, a cena é que,
eu não sou assim tão bom.