:55:00
- Vad är det som försiggår?
- Inget. Slappar bara.
:55:03
Freddy hoppa ur bilen på en gång.
:55:07
Höres grabbar.
:55:10
Ni tycker ni är riktigt roliga va?,
festa med en liten oskyldig unge?
:55:14
Vi slappade ju bara.
:55:16
Grabben är 10 år. Han ser upp till er.
:55:19
Ni är dåliga förebilder för honom
så börja bete er som vuxna!
:55:24
Det gäller för er alla.
Tvinga mig inte komma hit igen.
:55:30
Kom igen. Sätt fart.
:55:32
Vad är det? Du beter dig som min morsa.
:55:34
Vad är det? Du gjorde mig sjuk av oro.
:55:37
Jag umgicks med riktiga rockers.
:55:39
De är inga riktiga
rockers. De är imitatörer.
:55:42
Rock handlar inte om att bli packad
och bete sig som en skitstövel.
:55:44
Det här är allvarliga
saker. Vi har ett uppdrag.
:55:48
Att göra en bra show
är det allra viktigaste.
:55:51
En storslagen rockshow
kan förändra världen.
:55:54
Förstår du mig?
:55:57
Om du skrämmer mig så där igen
:56:00
kommer jag att skicka ett meddelande
till din föräldrar. Kom nu.
:56:04
OK. Vänta här ett ögonblick.
:56:08
- Kolla in det här stället.
- Yeah, det är coolt.
:56:11
Vad är det som händer? Var är allihopa?
:56:14
- Provspelningarna är slut.
- Va? Vem är det som bestämmer?
:56:17
Hör här... du kan inte dra.
Du har inte hört vårat band.
:56:20
- Listan är full. Vi är överbOKade.
- Låt oss spela en låt.
:56:24
Vi är här. Vi är redo.
:56:26
- Vilka är de?
- Mitt band.
:56:27
Barn? Är det här någon
sorts reklamtrick?
:56:30
Det är inget reklamtrick. Det
är barn men de är fantastiska.
:56:33
Tack för att ni kom hit men
ni är inte direkt vad vi söker.
:56:37
De här ungarna har arbetat jättehårt
:56:39
bara för att spela en låt så
sitt ner håll mun och Iyssna!
:56:43
Sheila, ring efter vakten.
:56:49
Åh, jösses.
:56:52
Det var bara en uppvärmning.
:56:54
Vi kommer fortfarande att
tävla mot de andra skolorna.
:56:56
Vad? Det här är spelningen Summer.
Detta var vårat Woodstock.