:56:00
kommer jag att skicka ett meddelande
till din föräldrar. Kom nu.
:56:04
OK. Vänta här ett ögonblick.
:56:08
- Kolla in det här stället.
- Yeah, det är coolt.
:56:11
Vad är det som händer? Var är allihopa?
:56:14
- Provspelningarna är slut.
- Va? Vem är det som bestämmer?
:56:17
Hör här... du kan inte dra.
Du har inte hört vårat band.
:56:20
- Listan är full. Vi är överbOKade.
- Låt oss spela en låt.
:56:24
Vi är här. Vi är redo.
:56:26
- Vilka är de?
- Mitt band.
:56:27
Barn? Är det här någon
sorts reklamtrick?
:56:30
Det är inget reklamtrick. Det
är barn men de är fantastiska.
:56:33
Tack för att ni kom hit men
ni är inte direkt vad vi söker.
:56:37
De här ungarna har arbetat jättehårt
:56:39
bara för att spela en låt så
sitt ner håll mun och Iyssna!
:56:43
Sheila, ring efter vakten.
:56:49
Åh, jösses.
:56:52
Det var bara en uppvärmning.
:56:54
Vi kommer fortfarande att
tävla mot de andra skolorna.
:56:56
Vad? Det här är spelningen Summer.
Detta var vårat Woodstock.
:57:00
Då ska vi inte nöja oss med ett nej.
:57:02
Inte nöja oss med ett nej.
Han tänkte ställa till problem.
:57:06
Kan du Iyssna på mig?
:57:08
Jag har en idé.
:57:13
Hallå där. Hej. Det är OK. Det är lugnt.
Jag ville bara säga att jag är ledsen.
:57:17
Jag skulle inte ha störtat in så här.
:57:19
Det var inte rättvist mot ungarna
:57:22
särskilt inte efter allt de gått igenom.
:57:24
Herre gud, jag känner mig som en skit.
Jag tar tillbaka dom till sjukhuset.
:57:28
- Jag ville bara be om ursäkt.
- Det är OK.
:57:31
Då förstår, jag jobbar som frivillig
på St. Margaritas, på barnavdelningen.
:57:35
- jag undervisar i musik.
- Verkligen? Det var snällt.
:57:37
- Det är mycket trevligt.
- I själva verket är det inte det
:57:40
därför jag har verkligen ställt till det.
Jag sa till barnen att om det tränade
:57:43
skulle de få vara med i bandkampen.
:57:46
- Varför sa det till dom?
- Jag vet inte. Jag ville..
:57:50
Jag vill ge dom något att se fram
emot för att hålla modet uppe.
:57:55
Titta på dem.
:57:57
Det är obotligt.