:11:02
Хапнете си това?
:11:08
Благодря, отново.
:11:22
Ела.
:11:25
Ела.
:11:28
Защо? Какво имаш там?
:11:29
Моля ви... Моля ви...
Елате.
:11:32
Някакви кожи ли имаш?
:11:34
От бяла лисица?
:11:37
Какво? Изкате да направим смяна?
:11:41
Да, разбира се.
Какво по дяволите...
:11:52
Боже мой!
:12:01
Това приятелката ли ти е?
:12:04
Сестра ти?
:12:06
Добре, аз... тя е болна,
нищо не мога да направя за нея.
:12:10
Болна е от туберкулоза,
или нещо такова.
:12:13
- Знаете ли какво е туберкулозата?
- Ти, вземи я...
:12:16
Не. Не мисля да се врьщам тук.
Не мога да я взема.
:12:19
Върнете я обратно в селото си.
:12:22
Трябва да имате някой знахар
там ,нали?
:12:24
Искам да кажа...болниците в
Yellowknife са далеко.
:12:28
Тя остава.
:12:33
Извинявай аз...
:12:50
Какво е това?
:12:52
Боже мой!
:12:56
Това е доста скъпо.
:12:58
Yellowknife.