:12:01
Това приятелката ли ти е?
:12:04
Сестра ти?
:12:06
Добре, аз... тя е болна,
нищо не мога да направя за нея.
:12:10
Болна е от туберкулоза,
или нещо такова.
:12:13
- Знаете ли какво е туберкулозата?
- Ти, вземи я...
:12:16
Не. Не мисля да се врьщам тук.
Не мога да я взема.
:12:19
Върнете я обратно в селото си.
:12:22
Трябва да имате някой знахар
там ,нали?
:12:24
Искам да кажа...болниците в
Yellowknife са далеко.
:12:28
Тя остава.
:12:33
Извинявай аз...
:12:50
Какво е това?
:12:52
Боже мой!
:12:56
Това е доста скъпо.
:12:58
Yellowknife.
:13:07
Добре. Мамка му.
:13:10
И без това сьм доста закъсал.
:13:12
Но вие побьрзайте също, Ок?
Задава се страшна буря...
:13:34
Дай ми идентификациония си номер.
:13:36
За да мога да те открия.
:13:41
"E5254"
:13:44
Добре.
:13:46
Това са нещата и?
:13:48
Добре.
:13:50
Хайде да вървим.
:13:52
Ок?
:13:59
Готово.