:03:03
I set it up for you all myself...
:03:06
Beautiful!
:03:08
Concentrate.
:03:13
Hey brother!
:03:14
Five dollars?
:03:17
Piss off, you drunken rummy!
Get outta here!
:03:24
Come here, come here.
:03:25
Come here.
Look at me.
:03:27
Come on, look at me!
:03:28
Hell, hold this.
:03:30
I'll give you a nice shiney new quarter
if you look at me, huh?!
:03:34
Look me in the eye.
Look me in the eye.
:03:37
Look at me!
:03:42
The oddest bunch of people
I've seen in my life.
:03:45
Won't even look me in the eye.
:03:47
Beautiful.
:03:50
Don't give him a good lead, Charlie.
Concentrate.
:03:52
Ok, ok, ok, ok.
:03:55
Hey, brother.
Get off of me.
:03:59
Hey!
:04:01
I'm sorry, brother.
:04:06
I ain't your brother.
:04:08
Hey, you're outta here.
:04:10
Get outta here.
:04:14
Come on, take a shot.
:04:16
Yeah.
:04:17
Rum is here.
:04:30
Wait... stop.
:04:32
Why?
Wait, I have...
:04:34
...your birthday present.
:04:36
I have your birthday present.
:04:38
My birthday is not 'til tomorrow.
:04:42
Come on, open it.
I'm opening my present.
:04:59
Charlie?