:40:08
Onde arranjaste isso?
:40:13
O que é isso?
:40:20
O que é 'sic-sic'?
:40:38
Apanhaste isso?
:40:43
Onde achaste isso?
:40:54
E eu nem sei o teu nome.
:40:58
Qual é o teu nome?
:41:00
Não, não...
:41:02
Não o teu número...
:41:05
O teu nome.
Como te chamas?
:41:09
Kanaalaq.
:41:12
Kanalaaq.
:41:15
Eu sou Charlie.
:41:17
Charlie?
:41:21
Prazer em conhecer-te.
:41:30
Lá vamos nós, novato.
:41:32
Olha bem.
:41:53
É um acampamento de pesca.
:41:58
Huskies.