:50:00
Isso é morte, garoto.
:50:02
Isso mata como uma
tiro na cabeça.
:50:05
Ele só nos manda procurar
para se sentir melhor.
:50:08
Porque da próxima vez,
ninguém sabe.
:50:09
Pode ser comigo...
Sheperd, ou o teu.
:50:13
- Ele faria o mesmo por nós.
- O quê?
:50:15
- Ele faria o mesmo por nós.
- Claro que ele faria.
:50:18
Mas isso não muda os factos.
:50:48
Ei.
:50:50
Ei.
:50:56
Ei!
:51:18
Acho que andei por 5 dias.
:51:22
Talvez... Não sei...
:51:24
15, 20 km por dia.
:51:27
Isso colocar-nos-ia,
provavelmente...
:51:30
120, 145 km do avião.
:51:33
Então o Sheperd está a tentar
localizar-nos entre o Golfo Maud...
:51:36
Betherst, Yellowknife...
:51:39
E aqueles eram eles.
Estavam a voar para o Leste.
:51:42
Então viram o avião.
Viram o S.O.S.
:51:44
Sabem que estamos vivos.
Mas, não...
:51:46
Estamos aqui.
No meio do nada.
:51:50
Porque eu deixei o avião.
:51:53
Merda.
:51:55
Tu nunca...
Nunca devias deixar o avião!