1:29:00
Eu levar-te-ei para
uma grande cidade.
1:29:03
Já foste a uma cidade?
1:29:07
Não acreditarias nos teus olhos.
1:29:09
Há carros, pessoas, em todas
as ruas da cidade.
1:29:15
Milhões de 'cabanas'
em todos os lugares.
1:29:20
"Moiche's"?
1:29:22
"Moiche's"?
1:29:25
Não, isso fica
em Montreal.
1:29:27
Mas há iguais em outras cidades.
1:29:29
Mas eu vou-te contar...
1:29:31
Quando saíres do hospital,
vou levar-te a uma churrascaria.
1:29:35
Certo?
1:29:37
Com cogumelos...
1:29:53
Eu não conhecia Charlie
Halliday por muito tempo...
1:29:57
Mas sei que era
um bom piloto.
1:30:01
E um bom amigo.
1:30:13
Estamos reunidos aqui hoje
porque ele foi retirado de nós.
1:30:16
Muito cedo.
1:30:20
As palavras não confortam muito,
quando uma vida é levada tão cedo.
1:30:28
Mas achei que poderia ler
um poema que encontrei...
1:30:33
Escrito por um jovem piloto
canadense durante a guerra.
1:30:38
Encontrado no seu armário
depois que tinha sido abatido.
1:30:43
"Eu deixei as amarras da Terra"
1:30:48
"E dancei pelos céus nas asas
prateadas da emoção."
1:30:53
"Em direcção ao sol eu subi.
E juntei-me às nuvens da alegria."
1:30:59
"E fiz centenas de coisas que
jamais sonhaste."