:02:30
YELLOWKNIFE, TERITORIILE CANADIENE
DE NORD-VEST
:02:35
Vizibilitatea e zero.
Nu se vede nimic.
:02:39
Emiþãtorul radio nu funcþioneazã.
Îl întreb: "Ce e în faþã ?"
:02:42
El se uitã în sus ºi zice:
"Nu ºtiu, probabil un oraº, ceva".
:02:46
CU TREI LUNI ÎNAINTE.
:02:51
Încã un rând, Jimmy.
cu excepþia ticãlosului ãstuia,
:02:54
- Mâine are treabã la avionul meu.
- Nu, mãcar încã una micã.
:02:58
Aici, bãieþi ,au venit.
:03:02
Plãtesc eu.
:03:07
- Stai cuminte.
- Vino încoa', iubãreþule.
:03:10
Estelle, fugi, repede !
:03:14
Charlie, îþi mulþumim cã þi-ai invitat
prietena la petrecerea de aniversare.
:03:17
Oh, da ?
:03:18
Toatã lumea, priviþi aici.
Unu, doi, trei.
:03:32
Charlie... pentru victorie.
:03:39
Pe mijloc... Bine !
:03:44
Aºa. Minunat !
:03:46
Acum, concentreazã-te.
:03:51
Hei, frate...
:03:53
cinci dolari ?
:03:57
Dispari, beþivule.