1:28:34
Mislim, nastavimo li na sjever...
1:28:38
...naiæi æemo na
neku grupu lovaca, ili selo...
1:28:41
Prije ili kasnije.
1:28:43
Moemo radiom pozvati ambulantu
i odvesti te u bolnicu.
1:28:48
U bolnici æe te izlijeèiti..
1:28:51
Medicina je uznapredovala nakon rata.
1:28:56
I kaem ti, uopæe neæu iæi u Yellowknife.
1:28:59
Odvest æu te u veliki grad grad,
kao Adminton.
1:29:02
Jesi li bila kada u gradu?
1:29:06
Neæe povjerovati svojim oèima.
1:29:08
Ima auta, ljudi,
posvuda po ulicama.
1:29:12
Milijuni "cabluna" posvuda.
1:29:18
I "Moiche's"?
1:29:21
I "Moiche's"?
1:29:24
Ne, to je u Monrealu.
1:29:26
Ali ima takvih mjesta i u Admintonu.
1:29:28
I jo æu ti reæi...
1:29:30
...kad izaðe iz bolnice, odvest æu te
na veèeru... na velike bifteke..
1:29:35
Da?
1:29:36
S gljivama, emljama, lukom...
1:29:52
Nisam Charliea Hallidaya odavno poznavao...
1:29:56
...no znam da je bio dobar pilot.