:21:02
- Hvorfor blev jeg ikke informeret tidligere?
- Jeg informere dig nu.
:21:09
En abbedi blev nævnt.
:21:11
Abbeden af St. Cros.
Tæt ved Castillon.
:21:15
Jeg gav det lokale politi besked
på at forhøre sig.
:21:17
- Men de reporterede intet mistænksomt.
- Intet mistænksomt.
:21:20
Brossard er en morder
som får en præsident undskyldning.
:21:24
Hvordan?
:21:27
Igennem kirken.
:21:37
- Mange tak.
- Mange tak.
:21:39
Kirken kan have hjulpet.
:21:41
Men en anden
stod bag undskyldningen.
:21:44
En højt oppe...
:21:45
...hædret...
:21:47
...respekteret.
:21:49
En gammel mand nu.
:21:51
Og?
:21:52
Og den gamle mand har osse en fortid
som skal være gemt.
:21:56
Nogen der stadig er i live...
:21:58
...var ansvarlig for at sende
Franske jøder til deres død.
:22:01
Efter krigen smuttede han igennem
nettet, lige tilbage i regeringen...
:22:05
...og siden har arbejdet
på det højeste niveau.
:22:08
- Så hvem er han?
- Jeg ved det ikke.
:22:11
Men finder vi Brossard,
finder vi den gamle mand.
:22:14
Hvem er den kvinde?
:22:22
En ven.
:22:24
Hun har stirret på dig
igennem hele frokosten
:22:26
Det er første gang
hun har set mig i uniform.
:22:33
Jeg er nød til at gå. Jeg har et møde
kl. 3. Du tager regningen.