:31:02
Kirken er indblandet
på alle siderne. Kom.
:31:08
Tak.
:31:12
Der har været endnu en skæringspunkt.
:31:15
De sender endnu en mand
for at dræbe Brossard.
:31:18
Det er godt.
:31:20
- Hvorfor godt?
- Det betyder at den første fejlede.
:31:23
Har dine folk sporet kilden?
:31:25
Nej. Men gruppen
lader til at kende hans bevægelser.
:31:27
- En eller anden må tippe ham.
- Sagde de hvor ham var?
:31:31
Nej, men de sender ham
der hvor Brossard gemmer sig.
:31:36
Det betyder at vi ikke har meget tid.
:31:37
Jeg tager hen og besøger en
gammel jesuit ven af min.
:31:40
Jeg besøger en pensioneret præst...
:31:43
...i Caunes.
:32:21
- Pierre?
- Ja, Fader.
:32:24
- Hvorfor er du her?
- Jeg var nød til at komme.
:32:28
- Jeg skal skrifte.
- Hvad er der sket?
:32:33
Jeg har dræbt en mand.
:32:41
- Hvem?
- En jøde.
:32:44
Han var sendt for at dræbe mig.
:32:47
Giv mig syndsforladelse, Fader.
Jeg ville ikke gøre det.
:32:50
- Det var selvforsvar, jeg sværger.
Jeg sværger, jeg sværger.
:32:56
- Hvordan vidste du det var en jøde?
- Jeg har beviser.
:32:59
Der er en meddelelse der siger...