:40:00
Og for at stjæle ejendele.
:40:06
Jødiske ejendele. Det er bevist.
:40:08
Oberst, du ved
at beslaglæggelsen...
:40:11
...af jødisk ejendele var rutine
under Vichy i krigen.
:40:17
Brossard udførte blot ordre.
:40:23
And, monsignor, nogle af de penge
og ejendele han beslaglagde...
:40:27
...fandt vejen til hans egen lomme.
:40:30
Det er ikke arbejdet af en soldat.
:40:34
- Det er et godt skud.
- Det er arbejdet for en tyv.
:40:38
Brossard blev benådet...
:40:42
...af præsidenten af republikken.
:40:45
Og denne nye anklage imod ham,
disse forbrydelser imod menneskeheden loven...
:40:50
...er simpelthen en anden måde
at forfølge ham.
:40:54
- Du er for ung til at huske...
- Er han på flugt?
:40:58
Ikke nu, Fader. Mange tak.
:41:00
- Vi holder en privat samtale.
- Tilstår han?
:41:03
Bare rolig, monsignor
vil give dig syndsforladelse.
:41:08
Det er hvad han gør, han giver
syndsforladelse til folk på flugt.
:41:13
Det er næsten spisetid, Leo.
:41:15
Må hellere gå så, før de spiser
alt creme karamel.
:41:24
Monsignor, når du har tid,
så giv osse mig syndsforladelse.
:41:30
Jeg er på flugt...
:41:33
...og jeg har ikke meget tid.
:41:37
Kære mand.
:41:39
Ikke godt, men på den anden side så er vi alle sammen
en smule senile i dette hus.
:41:44
Ikke dig, monsignor.
:41:51
Du sagde at jeg var for ung
til at huske et eller andet.
:41:55
Hvad?
:41:57
Under besættelsen af nazierne,
ledte kommunisterne modstandsbevægelsen.