:53:06
Pierre...
:53:08
...jeg har modtaget et direktiv
fra kardinalen af Lyon.
:53:13
Han har instruerede os til
ikke at hjælpe dig på nogen måde.
:53:18
Og mine månedlig betalinger?
:53:22
Det gør mig ondt.
Jeg kan ikke en gang tilbyde dig en seng.
:53:26
Ikke i aften.
:53:28
Aldrig mere igen. Jeg følger dig ud.
:53:30
Men min medicin.
:53:34
Jeg har brug for medicin. Til mit hjerte.
:53:37
Vi passere apoteket.
Og så må du gå.
:53:59
- Gud være med dig, Pierre.
- Mange tak.