:04:00
- Hold kæft, hold kæft.
- Nej, jeg vil ikke holde kæft.
:04:04
Du kan ikke lide at huske.
:04:07
Men jeg husker.
:04:11
Da han meldte sig ind i modstandsbevægelse,
Jacques var kun 19.
:04:15
Beder du for ham?
Beder du for hans sjæl?
:04:18
- Du forrådte ham for at redde dig selv.
- De torturerede mig.
:04:22
Løgne. Du kunne ikke vente til at fortælle dem
hvor han gemte sig.
:04:25
Kan du huske dit løfte?
:04:26
"Jeg ser efter din lillebror,"
sagde du.
:04:31
Du så efter ham okay,
gjorde du ikke?
:04:35
Jeg advare dig, Nicole.
:04:36
Jeg er ikke bange for dig.
Dig og dine præster og din tro.
:04:41
Hvordan ved du
hvad min tro betyder for mig?
:04:44
Ved du hvor svært det er for mig?
:04:47
Jeg kan ikke gå til messe pga. hvis
nogen genkender mig.
:04:49
Du går ikke til messe fordi du
ikke kan bære at sorte knæler ved siden af dig.
:04:53
Du kan ikke klare når en præst
ser på dig og ikke mumler latin.
:04:56
Venstre orienterede præster har ødelagt
religion. Du er ligeglad.
:04:59
- Du har aldrig haft et gram af tro.
- Jeg tilstår, jeg tilstår.
:05:04
Du tilstår løgne.
:05:05
Det er hvad du tilstår.
:05:10
Der, der, der.
:05:11
Nicole, skatter...
:05:15
...lad os ikke skændes.
Jeg mener, det er kun et par dage.
:05:18
Ingen i hele verden
ved at jeg er her.
:05:22
Hvad med dit billede?
:05:24
Det var i avisen.
:05:28
Hvorfor går du ikke ud
og køber en god middag til os...
:05:31
...og en god flaske vin.
:05:35
Gør som der bliver sagt...
:05:37
...og du vil være glad.
:05:39
Jeg bliver aldrig glad.
:05:42
Ikke mens du er i live.
:05:47
Det var en forfærdelig ting at sige.
:05:58
Bobi er slidt godt, er han ikk'?