1:31:04
1944.
Dombeyn verilöyly tapahtui silloin.
1:31:09
Miksi hän on säilyttänyt tämän?
1:31:14
Miliisijoukkojen kapteeni.
1:31:17
Kuka hän on? Missä hän on nyt?
1:31:22
Edith Grossardin oli määrä tuoda
uutta verta sosialistipuolueeseen -
1:31:26
- mutta hänet on nyt uhrattu
puolueen rippeiden pelastamiseksi.
1:31:31
Presidentti Mitterrandin
oli pakko tehdä jotain -
1:31:35
- puolueen kärsittyä
viime vaaleissa murskatappion.
1:31:39
Tarkastaja Pochon.
1:31:46
- Minä en ole tyytyväinen.
- Ymmärrän. Jos saan selittää...
1:31:51
Selittää mitä?
1:31:54
Kaksi amatööriäsi ei pystynyt
suoriutumaan helposta tehtävästä.
1:31:59
Brossard on ovela.
1:32:02
Jos eversti Roux löytää hänet ensin,
he solmivat sopimuksen.
1:32:06
Brossardille ei tuota ongelmia
pettää minut ja sinut, Pochon.
1:32:12
- Teemme kaikkemme.
- Tehkää enemmän.
1:32:17
Komisario uskoo
saavansa yhteyden häneen.
1:32:20
Jos me emme tiedä, missä hän on,
ei tiedä Roux'kaan.
1:32:24
Oletko koskaan tavannut Brossardia?
1:32:26
Työskentelin hänen kanssaan,
kun te toimitte poliisikomentajana.
1:32:33
Oletteko olleet
sittemmin yhteydessä?
1:32:36
Puhuin hänen kanssaan
viimeksi viisi vuotta sitten.
1:32:41
- Kasvokkainko?
- Niin.
1:32:45
- Hän siis tuntee sinut.
- Kyllä.
1:32:49
Sitten hän luottaa sinuun.