:20:00
zal ik verantwoordelijk gehouden worden
voor de richting van het onderzoek...
:20:04
en men verwacht dat ik doe wat
me opgedragen is.
:20:09
Dat klopt toch, Edelachtebare?
:20:11
Dat klopt, kolonel.
:20:16
Waarom lunchen we niet?
:20:28
Ik wil meer over je weten.
:20:31
Er is niet veel te vertellen.
:20:34
Ik ben een soldaat.
:20:36
Ben je Katholiek?
:20:40
Niet practiserend.
:20:41
Getrouwd?
- Nee.
:20:44
Jij?
- Ik was het.
:20:48
Mijn moeder was Katholiek,
Mijn vader Joods.
:20:51
Wat ben jij dan?
- Agnostisch.
:21:05
Dank je. Ik zal het doen.
:21:09
In 1945 is Pierre Brossard gearresteerd
door de politie in Parijs...
:21:15
aangeklaagd als collaborateur
en tot de dood veroordeeld.
:21:19
Een week later ontsnapte hij. Hoe?
:21:21
Na zo'n lange tijd,
is dat moeilijk te achterhalen.
:21:24
Nee, dat is het niet. Hij ontsnapte
omdat ze dat lieten gebeuren.
:21:27
Toen werkten ze de sporen daarvan weg.
Dat is waar ze allemaal mee bezig waren.
:21:31
Ik ben de derde politierechter
die het moet onderzoeken.
:21:34
Dat is alleen vanwege deze nieuwe wet.
Misdaden tegen de menselijkheid.
:21:40
Heb je gehoord over deze Joodse groep
die op zoek is naar Brossard?
:21:44
Nee.
:21:47
O, iemand heeft de politiefrequentie
illegaal gebruikt.
:21:49
Je weet dat we die in de gaten houden.
:21:51
Het lijkt erop, dat er een Joods commando
een aanslag voorbereid op Brossard.
:21:56
Waarom is me dat niet eerder verteld?
- Ik vertel het je nu.