:21:05
Dank je. Ik zal het doen.
:21:09
In 1945 is Pierre Brossard gearresteerd
door de politie in Parijs...
:21:15
aangeklaagd als collaborateur
en tot de dood veroordeeld.
:21:19
Een week later ontsnapte hij. Hoe?
:21:21
Na zo'n lange tijd,
is dat moeilijk te achterhalen.
:21:24
Nee, dat is het niet. Hij ontsnapte
omdat ze dat lieten gebeuren.
:21:27
Toen werkten ze de sporen daarvan weg.
Dat is waar ze allemaal mee bezig waren.
:21:31
Ik ben de derde politierechter
die het moet onderzoeken.
:21:34
Dat is alleen vanwege deze nieuwe wet.
Misdaden tegen de menselijkheid.
:21:40
Heb je gehoord over deze Joodse groep
die op zoek is naar Brossard?
:21:44
Nee.
:21:47
O, iemand heeft de politiefrequentie
illegaal gebruikt.
:21:49
Je weet dat we die in de gaten houden.
:21:51
Het lijkt erop, dat er een Joods commando
een aanslag voorbereid op Brossard.
:21:56
Waarom is me dat niet eerder verteld?
- Ik vertel het je nu.
:22:04
Een Abdij werd genoemd.
:22:06
De Abdij van St. Cros.
In de buurt van Castillon.
:22:09
Ik instrueerde de lokale politie
om een onderzoek in te stellen.
:22:12
Maar ze raporteerden niets verdachts.
- Niets verdachts.
:22:15
Brossard is een moordenaar
die een presidentieel pardon krijgt.
:22:19
Hoe?
:22:22
Via de kerk.
:22:32
Dank je.
- Dank je.
:22:35
De kerk kan geholpen hebben.
:22:37
Maar iemand anders zat
achter dat pardon.
:22:40
Iemand op een hoge positie...
:22:41
geëerd...
:22:43
gerespecteerd.
:22:45
Die nu een oude man is.
:22:48
Dus?
:22:49
Dus de oude man heeft ook een verleden
dat verborgen moet blijven.
:22:53
Iemand die nog steeds leeft...
:22:54
was verantwoordelijk voor het naar
hun dood sturen van Franse Joden.
:22:58
Na de oorlog slipte hij langs het net,
zo terug de overheid in...