:40:12
Monseigneur.
:40:15
Kolonel Roux? Oh, lieve hemel,
in vol ornaat.
:40:19
Dit wordt duidelijk erg serieus.
:40:22
Ja.
:40:24
Ik ben bang van wel.
:40:26
Ik ben een nieuw onderzoek begonnen
naar de zaak Pierre Brossard.
:40:30
Ja, ja, natuurlijk,
en je komt me ondervragen.
:40:36
Ze komen me allemaal ondervragen.
:40:42
Wanneer heb je Brossard
voor het laatst gezien?
:40:45
Oh, ongeveer twee uur geleden.
:40:50
Je bent hem net misgelopen.
:40:55
Brossard, zoals zoveel jonge mannen
van zijn generatie...
:41:00
heeft een ernstige fout gemaakt.
:41:04
Maar ik geloof wel
in zijn goede bedoelingen.
:41:08
In goed vertrouwen, begrijp je?
:41:11
Dus al zou ik je kunnen helpen,
zou ik dat niet doen.
:41:16
Wil je spelen?
:41:18
Natuurlijk wil ik spelen.
:41:29
Deze man wordt van moord beschuldigd...
:41:34
op zeven joden in Dombey.
:41:39
Dat is niet bewezen.
:41:42
En van diefstal.
:41:49
Van Joodse eigendommen.
Dat is bewezen.
:41:51
Kolonel, je weet dat het terughalen...
:41:54
van Joodse eigendommen normaal
was onder Vichy tijdens de oorlog.