:50:02
Ben je nog steeds zo tegendraads?
:50:06
Ja. Waar is mijn cadeautje?
:50:08
Misschien vind je het niet leuk.
:50:11
Het komt in de vorm van advies.
:50:19
De zaak Brossard
is een grote kans voor je.
:50:22
Je zou kunnen zeggen een mooie
carriëre mogelijkheid.
:50:25
Hoog profiel, media belangstelling,
en een nobel doel.
:50:32
Ik vind de klank niet goed.
:50:34
Ik praat tegen je als een oude
vriend van de familie...
:50:36
niet als een lid van de regering.
Geloof me alsjeblieft.
:50:41
Maar ik denk dat ze jou een
vergiftigde miskelk hebben overhandigd.
:50:47
Ik zeg altijd, dat als men
je een vergiftigde miskelk overhandigd...
:50:57
je die beter terug kunt geven.
:51:01
En wat betekent dat?
- Als de wet en de politiek botsen...
:51:05
moet de wet maar verliezen.
:51:09
En wat als de justitie en de politiek botsen?
:51:12
Zelfde liedje.
:51:14
Alleen erger.
:51:16
Luister naar me, Annemarie.
:51:19
Je zal in een web gevangen worden.
:51:22
En wie is de spin?
:51:24
Je zult vernietigd worden, Annemarie.
:51:28
Zonder mededogen.
:51:31
Dat risico moet ik nemen.
:51:33
Ik heb je gewaarschuwd.
:51:36
Gewaarschuwd?
- Ja. Neem het serieus, Annemarie.
:51:42
Er zijn mensen die niet willen
dat je Brossard vindt.
:51:48
En wie zijn dat, oom?