:54:05
Pierre. Hoe gaat het met je?
:54:08
Ik mag niet klagen.
:54:10
En u, Vader Abt?
:54:14
Hoe is het je vergaan?
- Het gaat goed met me. Dank je.
:54:18
Je bent aan het verkassen geweest, hoor ik.
- Zoals gewoonlijk, ja.
:54:22
Ja, je bent in Castillon geweest.
:54:25
Ik hoorde het van Dom Vladimir.
:54:27
Hij wilde weten of ik je gezien had.
:54:29
Waarom zou hij dat
willen weten, Vader Abt?
:54:32
Hij wilde dat ik je waarschuwde.
:54:35
Hij maakte zich zorgen. Er was een
lichaam ontdekt in het ravijn...
:54:38
...in de buurt van de Abdij.
Het is op de TV geweest.
:54:42
Maar wat zou dat met mij
te maken moeten hebben?
:54:44
Ik weet het niet.
Dom Vladimir dacht...
:54:49
Hij vroeg zich af of er soms
een link te leggen was.
:54:52
Met mij?
:54:54
Dom Vladimir heeft te veel
detective romans gelezen.
:55:01
Heb je de krant gezien?
:55:04
Nee.
:55:06
Dit is de krant hier uit de buurt.
:55:23
Pierre...
:55:25
...ik heb richtlijnen ontvangen
van de Kardinaal van Lyon.
:55:29
Hij heeft opgedragen, dat we jou
op geen enkele manier mogen helpen.
:55:35
En mijn maandelijkse betaling?
:55:39
Het spijt me.
Ik mag je niet eens een bed bieden.
:55:43
Niet vannacht.
:55:46
Nooit meer. Ik begeleid je naar de deur.
:55:47
Maar mijn medicijn.
:55:51
Ik heb medicijnen nodig. Voor mijn hart.
:55:54
We komen langs de uitdeelpost.
En dan moet je gaan.