:14:02
Ja?
- Eerbiedwaardige. Ik ben het, Vionnet.
:14:06
Hij heeft het contact gelegd.
- Goed.
:14:10
Waar is hij nu?
- Ik weet het niet zeker.
:14:13
Je weet het niet zeker?
- Nou, ik weet waar hij naar toe gaat.
:14:16
Een Abdij, Le Frejus.
- Stuur zijn vergoeding naar de gewoonlijke plek.
:14:20
Pochon zal voor de rest zorgdragen.
- Goed.
:14:33
Op het beste visgerecht van Frankrijk
:14:38
Ze maakt haar vaste ritje een maal per week.
Dat is vandaag!
:14:41
Je hebt geluk gehad.
- Inspecteur, we hebben niet veel tijd.
:14:44
Je moet nu eenmaal eten.
- Maar we moeten aan het werk.
:14:47
Je kan ook eten en werken.
:14:49
Ik heb gehoord, dat Amerikanen eten
terwijl ze onderweg zijn. Walgelijk.
:14:55
Dus, Pierre Brossard.
Een, wie wil hem vermoorden?
:15:00
Je had het over een Joodse groep.
:15:02
De nabestaanden, misschien?
- Misschien.
:15:04
Dus, twee. Als het lichaam wat we hebben
gevonden van de zogenaamde huurmoordenaar...
:15:08
en als Brossard hem heeft vermoord,
laten we zeggen uit zelfverdediging...
:15:12
waarom zou hij dan zijn papieren
en geld meenemen?
:15:14
Om het op een simpele moord of overval
te doen lijken.
:15:17
Zodat niemand hem hier aan linkt.
- Dat is mogelijk.
:15:20
Maar waarom laat je dan het pistool
inclusief de demper achter?
:15:24
Mijn God, die stank
maakt me helemaal gek!
:15:27
Inspecteur, vergeef me,
maar waar lijdt dit naar toe?
:15:29
De auto.
Gehuurd door ene David Manenbaum.
:15:34
Een Canadees rijbewijs.
:15:35
Dus het wordt iemand vergeven,
dat hij denkt...
:15:38
dat hij een nakomeling is van
de Joodse slachtoffers in Dombey.
:15:42
Maar...
:15:45
Maar?
:15:47
Hij was geen Jood.
:15:50
Hoe weet je dat?
- Niet besneden.
:15:53
Weet je dat zeker?
:15:55
Edelachtbare, vergeef me mijn smakeloosheid,
maar ik was aanwezig bij de lijkschouwing...
:15:58
...en ik ben in staat om te zeggen wanneer
iemand besneden is of niet.