:16:02
We hebben zijn vingerafdrukken afgenomen,
en verzonden naar de prefectuur in Parijs.
:16:06
Er zijn geen gegevens te vinden
in geen enkele database.
:16:09
Niet bij de Canadeese bereden politie,
de FBI, of Interpol.
:16:12
Helemaal niets?
- Kijk nu eens, de vis van vandaag is tarbot.
:16:28
Ja?
:16:30
Heb je een pen?
:16:34
Ja.
- Net buiten Frejus.
:16:37
Een klooster op de Haute Corniche.
:16:40
Als u hem mist,
zal hij zijn envelop ophalen
:16:42
...bij Bar Mathieu
in de rue Obscure.
:16:46
Heb je dat?
- Ja.
:16:48
Het onderwerp zal morgen
arriveren vanuit Aix.
:16:50
En verander van auto.
Hij zal hem anders herkennen.
:16:53
Op dezelfde naam?
- Ja.
:16:54
Onthou dat de verklaring op het
lichaam moet worden gevonden.
:16:58
Geen probleem.
- Dat zei je...
:17:00
...al voordat je het de laatste
keer verknoeide.
:17:12
Hoe lang denk je dat de reis terug
zal gaan duren?
:17:15
Ik weet het niet.
Het hangt er vanaf of we stoppen.
:17:20
Ik werk alleen, goed?
:17:29
Wie was dat?
- Dat weet ik niet.
:17:33
Shit!
:17:39
Ik had het verkeerd.
:17:41
Ik wil me veronderschuldigen.
Voor het publiceren van die foto.
:17:45
Het maakt het leven moeilijker.
:17:49
Ik ben te impulsief.
:17:52
Waarschijnlijk.
- Nee, dat ben ik.
:17:54
Ik bedoel, het is een probleem van mij.
:17:56
Ik ben te snel.
Ik wordt zo ongeduldig.