:31:03
Han bor på et hjem
for pensjonerte prester i Caunes.
:31:10
Tenk at kardinalen i Lyon
har gitt oss alle de papirene.
:31:14
Kirken settes jo i et dårlig lys.
- Kom inn.
:31:20
Takk.
:31:24
Vi har fanget opp en ny melding.
:31:26
De sender enda en mann ut
for å drepe Brossard. Godt.
:31:31
- Godt?
- Første forsøk må ha mislyktes.
:31:34
- Har folkene dine funnet kilden?
- Nei, men gruppen overvåker ham.
:31:40
- Noen lekker opplysninger.
- Står det hvor han er?
:31:43
På vei ut til Brossards skjulested.
:31:47
Tiden er knapp. Jeg snakker
med en venn som er jesuitt.
:31:52
Jeg avlegger besøk
hos en pensjonert prest i Caunes.
:32:00
KIRKEN ST-JACQUES I CAUNES
:32:33
- Pierre?
- Ja, fader.
:32:36
- Hva vil du her?
- Jeg har kommet for å skrifte.
:32:41
- Hva har skjedd?
- Jeg har drept en mann.
:32:53
- Hvem?
- En jøde.
:32:55
Han kom for å drepe meg.
:32:58
Jeg hadde ikke noe annet valg.
Det var selvforsvar.