:38:03
Og ikke la det gå 150 år igjen.
:38:28
- Vær så god, oberst.
- Mange takk.
:38:45
Monsignor.
:38:48
Oberst Roux.
Og i full uniform.
:38:52
- Det blir visst en alvorlig prat.
- Ja, det er jeg redd for.
:38:58
Jeg leder etterforskningen
i Pierre Brossard-saken.
:39:02
Ja, selvfølgelig.
:39:05
Og nå vil du snakke med meg.
:39:08
Det vil alle.
:39:14
Når så du Brossard sist?
:39:18
For to timer siden.
:39:21
Dere har gått forbi hverandre.
:39:26
Som så mange andre unge menn
begikk Brossard en fæl feiltakelse.
:39:35
Men jeg mener
han handlet i god tro.
:39:38
Forstår du det? I god tro.
:39:42
Så selv om jeg kunne hjelpe deg,
ville jeg nekte å gjøre det.
:39:47
- Vil du spille med?
- Ja, selvfølgelig.
:39:59
Denne mannen er anklaget for
å ha myrdet...