:39:02
Ja, selvfølgelig.
:39:05
Og nå vil du snakke med meg.
:39:08
Det vil alle.
:39:14
Når så du Brossard sist?
:39:18
For to timer siden.
:39:21
Dere har gått forbi hverandre.
:39:26
Som så mange andre unge menn
begikk Brossard en fæl feiltakelse.
:39:35
Men jeg mener
han handlet i god tro.
:39:38
Forstår du det? I god tro.
:39:42
Så selv om jeg kunne hjelpe deg,
ville jeg nekte å gjøre det.
:39:47
- Vil du spille med?
- Ja, selvfølgelig.
:39:59
Denne mannen er anklaget for
å ha myrdet...
:40:04
...sju jøder i Dombey.
:40:08
Det er ikke bevist.
:40:12
Og for å stjele privat eiendom.
:40:18
Jødisk eiendom. Og det er bevist.
:40:20
Det var ren rutine å inndra
jødisk eiendom under Vichy-styret.
:40:29
Brossard adlød bare ordrer.
:40:35
Noen av pengene han inndro
fant vei ned i hans egne lommer.
:40:42
Sånn handler ikke en soldat.
:40:46
- Flott kast.
- En tyv handler sånn.
:40:51
Han ble benådet
av Republikkens president.
:40:57
Denne nye anklagen for
forbrýtelser mot menneskeheten -