:46:01
- Kan det være en plyndret turist?
- Kanskje. Men morderen overså noe.
:46:06
Denne pistolen med lyddemper.
Registreringsnummeret er filt bort.
:46:11
Ikke akkurat en vanlig turist.
:46:16
- Hvor lenge har han vært død?
- En uke. Kanskje ti dager.
:46:23
Hold meg løpende informert.
:46:26
- Ring på privatnummeret.
- Forstått.
:46:46
- Ja?
- Dommer Livi, hr. minister.
:46:53
- Annemarie.
- Hr. minister.
:46:58
Det er jo et privat møte,
så bare kall meg Armand.
:47:03
Eller som din far alltid sa,
onkel Armand.
:47:08
Det foretrekker jeg selv.
:47:11
Ikke vær slesk,
men en smule respekt er alltid godt.
:47:16
Særlig mot en venn av familien.
:47:22
Det virker veldig mystisk.
Innkalt til møte med ministeren.
:47:27
- Hva dreier det seg om?
- Jeg er stolt av deg, Annemarie.
:47:33
Du har klart deg på egen hånd.
:47:36
- Og du holder deg godt.
- Du inviterte vel ikke til småprat.
:47:44
- Jeg er en travel kvinne.
- Ja, det vet jeg.
:47:47
Jeg vil gratulere deg
med Brossard-saken.
:47:53
- Og hva har du ellers i tankene?
- Du har ikke forandret deg.