1:31:04
1944.
Året for massakren i Dombey.
1:31:09
Hvorfor har han beholdt det?
1:31:14
Kaptein i Milicen.
1:31:17
Hvem er han?
Og hvor er han nå?
1:31:22
Edith Grossard skulle puste liv
i sosialistpartiet.
1:31:27
Men nå blir hun ofret
for å redde dets sørgelige rester.
1:31:31
President Mitterrand var presset
til å gjøre noe -
1:31:35
- for å demme opp
for partiets velgerflukt.
1:31:39
Inspektør Pochon er her.
1:31:46
- Jeg er absolutt ikke fornøyd.
- La meg forklare...
1:31:51
Hva er det å forklare?
1:31:54
At du har sendt to amatører ut for
å løse en relativt enkel oppgave?
1:31:59
Brossard er slu.
1:32:02
Hvis oberst Roux finner ham først,
slår de av en handel.
1:32:06
Brossard vil ikke nøle med
å forråde både meg og deg, Pochon.
1:32:12
- Vi gjør hva vi kan.
- Gjør mer. Det er ute av kontroll.
1:32:17
Kommissæren håper
å få kontakt med ham i morgen.
1:32:20
Men hvis vi ikke vet hvor han er,
så gjør ikke Roux det heller.
1:32:24
Har du selv møtt Brossard?
1:32:26
Jeg arbeidet med ham
da du var politiprefekt.
1:32:33
- Har du holdt kontakt med ham?
- Jeg snakket med ham for 5 år siden.
1:32:41
- Ansikt til ansikt?
- Ja.
1:32:45
- Så han kjenner deg?
- Ja.
1:32:49
Da stoler han på deg.