:37:10
Listen.
:37:13
Doug phoned me today.
:37:17
He said Sarah
told him that--
:37:21
She saw you hanging around
with some black kids.
:37:25
I see them
on the beach, Dad.
:37:28
She said you were
kissing one!
:37:29
I kissed him on the cheek.
That's all!
:37:37
Don't mix with black kids.
:37:39
Why not?
:37:43
Just don't.
:37:44
Listen to me,
you stay away from them!
:37:48
Okay?
:37:50
Okay, dad.
Whatever.
:37:52
And get rid of that thing
in your nose.
:38:26
How can I help you?
:38:27
- Hold those still.
- Yeah?
:38:29
- Put it right in front of the lens.
- Okay.
:38:32
Turn it-- There.
:38:33
There it is, yeah.
:38:35
- Like this?
- Yeah.
:38:36
- Are you sure?
- Positive.
:38:38
When I move the camera,
:38:39
you move with it, right?
:38:40
Okay.
:38:41
This is good, man.
:38:44
Can I try like this?
:38:45
Yeah, yeah.
Just keep it there.