1:01:00
Your father is a good man.
1:01:02
He cares for you,
he loves you.
1:01:04
You see, Nunu,
1:01:06
your father,
1:01:07
in this house,
1:01:09
he is our father.
1:01:11
He cares for us,
1:01:12
he brings us food, Nunu.
1:01:15
As for that black boy, Nunu--
1:01:18
stay far away from him.
1:01:21
He's not good.
1:01:22
I know these street kids, man.
1:01:25
They are not educated.
1:01:27
They don't go to school.
1:01:28
They are just loafers.
1:01:32
You study your books,
1:01:33
you study your music
1:01:35
and keep away from them.
1:01:36
You will exist.
1:01:38
Yeah, now, there you are.
1:01:40
That's my girl.
1:01:41
You can go and wash.
1:01:44
I'm going to make
your favorite soup.
1:01:47
Okay?
1:01:52
Okay, sweetie.
Love you.
1:01:56
Okay.
1:02:14
Whitey, whitey, whitey.
1:02:18
My son is in love
1:02:20
with a white girl.
1:02:23
Son,
1:02:25
you've arrived.
1:02:28
Son,
1:02:29
you are one up on me
on that one.
1:02:36
Viva, Madiba.
1:02:38
Viva!
1:02:40
Bebuya Africa.
1:02:57
Listen, my boy.