:03:03
Así que estaba por todas partes.
:03:04
Mucha gente leyó sobre el sitio,
:03:06
incluso un tipo que tenía
otro dominio llamado gatt.org.
:03:09
Y, claro, GATT es el Acuerdo
General sobre Aranceles y Comercio
:03:13
y es el acuerdo predecesor de la
Organización Mundial del Comercio.
:03:16
Y nos dijo:
"Si pudieron hacer esto con Bush,
:03:18
entonces tal vez
puedan hacerlo con la OMC".
:03:23
Sede de la OMC
Ginebra, Suiza
:03:24
En teoría, la OMC es como
las Naciones Unidas del comercio.
:03:27
La conglomeración de
todos estos países en el mundo...
:03:30
Michael Moore
Cineasta, Autor
:03:32
que se reúune de vez en cuando
para discutir políticas comerciales
:03:35
sobre cómo se comprará
y se venderá en todo el mundo.
:03:40
Estoy seguro de que
al principio el objetivo de la OMC
:03:44
era ayudar a los países
en vías de desarrollo
:03:48
para que la comunidad mundial
los ayude a salir de la pobreza.
:03:52
En realidad, lo que hizo fue
ayudar a las grandes corporaciones
:03:55
a que vayan y exploten
a esos pueblos aúun más
:03:59
para que los estadounidenses
se vuelvan todavía más ricos
:04:02
y la gente de estos países
siga luchando por sobrevivir.
:04:06
Y yo creo que eso--hasta ahora
sólo preocupa a pocas personas.
:04:13
Los Yes Men crearon www.gatt.org,
:04:14
una parodia con el mismo diseño
que el sitio verdadero de la OMC.
:04:17
En la primavera de 2001, llegó
un e-mail que le pedía a la OMC
:04:20
que disertara en una conferencia:
"Los Textiles del Mundo Futuro".
:04:23
Entonces nació Hank Hardy Unruh.
:04:25
Mike
Los Yes Men
:04:26
Entonces tengo que
tratar de recordar dónde vive Sal.
:04:29
Es un poco complicado. Es por
el camino que sube por las colinas.
:04:33
¿Y quién es Sal?
:04:35
Sal es un amigo
que conocí en San Diego
:04:39
que se mudó a Los Ángeles
para trabajar en la industria del cine
:04:42
Es por eso que ahora se dedica a
la caracterización profesionalmente.
:04:47
Arma unos trajes extraños
:04:49
a partir de casi cualquier tipo
de material que uno se imagine.
:04:52
Cada vez que necesitábamos
un disfraz, ya sabía a quien recurrir.
:04:57
La casa de Sal
Los Ángeles