:15:00
revelan algo sobre nuestra cultura
que en el fondo es un problema.
:15:19
- Debe ser Sal.
- Oh, oh.
:15:22
- Oh, amigo.
- ¿Estás bien?
:15:24
Me perdí en esa...
:15:26
Oh, no.
:15:29
Fue un día largo.
:15:31
¡Maldita sea!
:15:33
Bueno, lo empecé
más o menos en junio, o julio.
:15:39
Así que, con interrupciones,
me llevó dos o tres meses.
:15:42
Solamente unos pedazos
más de Velcro y ya estará listo.
:15:46
Y, sí, estamos...
en la recta final.
:15:52
Muy bien, veamos.
Hagamos una lista.
:15:55
El miércoles salimos
para Finlandia temprano,
:15:57
y el domingo...
:16:00
preparamos el discurso.
:16:01
¿Más grande?
Oh, no. Así está bien.
:16:03
PowerPoint...
y después el discurso.
:16:09
En finlandés.
:16:19
Los Líderes Mundiales Acuerdan
:16:22
Son las 4:30 a.m. y creo que
seguiré trabajando hasta más tarde.
:16:28
Me siento... como despierto.
:16:31
Y después Andy puede retomar.
:16:35
Supongo que
podemos hacer turnos continuos.
:16:40
Estoy tratando de agregar
unas diapositivas al PowerPoint.
:16:46
Porque muchas de las cosas que
los líderes comerciales del mundo
:16:51
dicen sobre estos temas
en realidad se parecen mucho
:16:55
a lo que dice Unruh Hank Hardy
:16:57
aunque Unruh Hank Hardy
es un poco más franco, tal vez.