:51:02
Una de las razones
principales por las que estoy aquí
:51:05
es que tenemos la reunión
de Australia con los Yes Men.
:51:09
Preparé una animación sobre
reciclaje de deshechos de consumo
:51:13
en los locales de
hamburguesas y comida rápida.
:51:16
Bien... aquí vamos.
:51:19
La respuesta a un futuro sustentable
de la comida está en el reciclaje.
:51:24
Dado que la mitad
de nuestros nutrientes se eliminan,
:51:26
hay recursos valiosos
que están en riesgo.
:51:28
Al usar los desechos del consumo,
reBurger permite que los nutrientes
:51:31
sean ofrecidos a países en vías de
desarrollo para que reduzcan costos.
:51:35
Bien...
:51:41
Así está mejor.
:51:44
- Espera.
- ¿Qué es eso?
:51:45
- ¿Era en el espacio exterior?
- ¿Qué diablos fue eso?
:51:49
Creo que funciona.
Creo que funciona.
:51:54
Estamos aquí en
Nueva York porque Herb Alpert,
:51:58
de Herb Alpert
y los Tijuana Brass,
:52:01
nos otorgaron este premio.
:52:03
Dinero para hacer
el tipo de cosas que hacemos.
:52:08
Así que tuvimos que venir
a cenar con ustedes
:52:10
y tomar el dinero
y agradecerles a todos.
:52:13
Fue muy lindo
y muy sorprendente.
:52:16
Pero estamos muy contentos.
Estamos en verdad muy contentos.
:52:20
Sí, es una buena cantidad de dinero.
:52:21
Va a financiar muchos
eventos futuros como ir a Australia.
:52:26
Sí, entonces
tenemos este dinero pero,
:52:28
por supuesto, también
usamos esta oportunidad
:52:30
y este cuarto de hotel
en Nueva York para ver a Matt
:52:33
que trabajó en la presentación
en PowerPoint para Australia,
:52:36
y para ver a Patrick
:52:38
que trabajó con las animaciones,
también para llevar a Australia.
:52:41
Tuvimos suerte también,
porque Snafu estaba en la ciudad.
:52:45
ÉI es como un Yes Man europeo.
:52:48
Ha estado circulando
en el escenario europeo
:52:50
haciendo actividades
parecidas a las de los Yes Men.
:52:52
Pero es bueno que
esté en los Estados Unidos
:52:55
y así pudo ir
a Plattsburgh con nosotros.
:52:57
Sí, la liberalización
del comercio es una tarea religiosa.