The Yes Men
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:03:02
- Autor, Periodismo de Investigación
- No preguntan si uno cree.

1:03:04
No hay posibilidad de votar
sobre los tratados de la OMC.

1:03:06
No se permite votar.
No dan derecho a opinar.

1:03:09
Permiten escuchar
la propaganda parcial.

1:03:12
Mencione un solo columnista
en los EE.u. que no sea partidario

1:03:15
del estandarte del
así llamado "libre comercio".

1:03:17
No hay discusión púublica,
1:03:19
no hay disenso
en ninguno de los partidos políticos.

1:03:23
No hay debate,
no hay discusión, no hay voto.

1:03:26
En verdad, el úunico país
que convocó al voto es Brasil.

1:03:30
Y ya lo hizo, lo que quiere decir que
no va a firmar tratados comerciales

1:03:35
sin un plebiscito del pueblo.
1:03:37
Y los magnates del comercio
mundial se están volviendo locos

1:03:41
para tratar de evitar que este tipo de
democracia se difunda en el mundo

1:03:45
porque una vez que la gente
sepa de qué se trata y vote,

1:03:49
nadie va a votar
para caer en la pobreza.

1:03:55
Ahí vamos.
"Código internacional de Australia".

1:04:01
Australia, 61. Es 61.
1:04:03
Sesenta y uno.
1:04:09
Hola, habla
Kinnithrung Sprat de la OMC.

1:04:12
- Hola. ¿cómo está?
- Bien, gracias. ¿Y Ud.?

1:04:15
- ¿Dónde está ahora?
- Ahora estoy en Nueva York.

1:04:18
- ¿En Nueva York?
- Sí.

1:04:20
Kinnithrung Sprat llamó a la persona
que coordina la visita de Sprat.

1:04:26
Tengo que estar
en Hong Kong la semana próxima

1:04:29
y esa fecha está confirmada,
1:04:31
pero mi viaje a Australia
aúun no está en firme. Sí.

1:04:36
Ella está, parece,
escribiéndole a toda esa gente

1:04:39
y básicamente
llamando a periodistas

1:04:41
y consiguiendo gente
que asista a la conferencia.

1:04:44
Ella cuenta con su presencia
porque habló con Hildegard West,

1:04:48
el asistente de Sprat,
y Hildegard West le dijo

1:04:51
que todo seguía en pie
y que Sprat iba a asistir.

1:04:54
Así que ahora decidimos
que definitivamente tenemos que ir

1:04:56
para cumplir con
este compromiso con Australia.


anterior.
siguiente.