:07:01
Il l'ouvre et sort son truc
en même temps.
:07:03
- Ce serait super, ça.
- Parce que...
:07:05
Si ça doit sortir d'un Velcro,
ça peut mettre du temps à sortir
:07:09
et puis, il faudra le tirer.
:07:11
Ce qui nous donne le courage
:07:13
d'aller à Tampere
avec ce costume ridicule,
:07:20
c'est qu'on est déjà allés à Salzburg,
en Autriche, pour représenter
:07:23
l'OMC lors d'une conférence
sur les tarifs et le commerce.
:07:27
Notre représentant,
celui qui va jouer Hank Hardy Unruh,
:07:32
c'était le Dr. Andreas Bichlbauer.
:07:35
Il a fait une conférence
:07:37
prônant l'éradication des coutumes
au nom du libre-échange.
:07:42
Il fallait, par exemple, supprimer
la sieste en Espagne et en Italie
:07:46
pour que les heures de bureau
soient les mêmes partout.
:07:48
En Italie, la situation
est tout à fait différente.
:07:52
Les gens dorment presque autant
la journée que la nuit.
:07:57
Entrave à la Coopération
:07:58
Permettre aux gens de vendre
leur vote aux enchères sur Internet
:08:02
afin de supprimer
les entraves au libre-échange.
:08:07
Une solution a été testée
en matière de politique américaine
:08:11
pour rationaliser le système
grotesque et inefficace des élections.
:08:16
Vote-auction.com, en revanche,
n'emploie que quatre personnes
:08:21
pour transmettre
non seulement de l'information,
:08:23
mais aussi de l'argent
directement à l'électeur.
:08:27
C'est un forum où délibérément,
on offre son vote au plus offrant.
:08:34
Et même si on pensait
:08:36
que ce que l'on disait aurait
dû nous faire virer de l'estrade,
:08:39
voire même envoyer
Bichlbauer en prison,
:08:42
quand son imposture
aurait été découverte,
:08:45
c'est exactement le contraire
qui est arrivé.
:08:47
Tout le monde a été très poli.
:08:48
Personne n'a semblé avoir remarqué
l'absurdité de ses propos.
:08:57
Paris
Un mois plus tard