:14:01
Quand les enfants
les ont ouverts à Noël,
:14:03
ils ont été surpris
d'entendre leur poupée
:14:05
dire autre chose
que ce à quoi ils s'attendaient.
:14:08
Les enfants ont trouvé ça
très marrant. Ils ont beaucoup aimé.
:14:12
On a contacté la presse.
:14:13
C'est donc passé à la télé
le jour de Noël et la semaine suivante.
:14:17
Tous les médias possibles
et imaginables en ont parlé.
:14:22
- L'OLB...
- La Mission de l'OLB...
:14:25
L'Organisation de Libération
des Barbies, l'OLB...
:14:28
Ça m'a fait bien rire.
Il devrait dire, "Viens te battre",
:14:33
- et en fait, il dit...
- "J'adore l'école, pas toi ?"
:14:36
"Allons chanter ce soir !"
:14:37
Maintenant,
avec les Yes Men,
:14:39
on a eu cette idée,
la "Correction d'identité".
:14:43
C'est-à-dire que ces choses...
:14:45
Ces choses qui ne se
montrent pas telles qu'elles sont
:14:48
ou qui cachent quelque chose
d'inquiétant sur leur nature,
:14:52
on veut faire ressortir tout ça.
:14:53
On veut le montrer.
On veut mettre le doigt dessus.
:14:55
Comme pour l'OMC...
:14:58
Selon nous, l'OMC
:15:00
fait des choses horribles
qui font souffrir des gens.
:15:03
Or, ils clament le contraire.
:15:05
Nous, on essaie de
"corriger leur identité".
:15:08
De la même façon qu'un voleur
d'identité vole l'identité de quelqu'un
:15:12
pour accomplir
des actes criminels,
:15:16
nous visons les gens que
nous voyons comme des criminels
:15:18
et nous leur volons leur identité
pour essayer de les rendre honnêtes
:15:21
ou pour essayer de leur donner
un visage plus honnête.
:15:23
Et vous savez,
je pense que tout ça
:15:26
est lié, pour Andy
et pour moi,
:15:29
à des activités
qu'on mène depuis longtemps...
:15:31
On essaie de monter des spectacles
publics qui, de façon poétique,
:15:35
révèlent un vrai problème
inhérent à notre culture.
:15:55
- Ça doit être Sal.
- Oh oh !
:15:58
- Salut.
- Ça va ?