:16:00
Je me suis perdu, putain...
:16:02
Oh, non.
:16:06
La journée a été longue.
:16:07
Ça alors !
:16:10
J'ai dû le commencer
en juin ou en juillet.
:16:16
Donc, au total,
ça m'a pris deux à trois mois.
:16:19
Quelques morceaux de Velcro
et le tour est joué.
:16:23
On a presque terminé.
:16:30
On a tout un programme.
:16:32
Mercredi,
on part tôt en Finlande.
:16:35
Dimanche...
:16:38
On fait la conférence.
:16:39
Plus gros ?
Non. C'est assez gros.
:16:41
PowerPoint...
et puis exposé.
:16:47
Terminé.
:16:57
Les dirigeants mondiaux
sont d'accord
:17:01
Il est 4 h 03 du matin.
Je vais travailler jusqu'au matin.
:17:07
Je me sens... éveillé.
:17:10
Puis Andy prendra la relève.
:17:14
On tourne toutes les 12 heures.
:17:19
J'essaie d'ajouter des diapos
au PowerPoint.
:17:25
En fait, la plupart de ce que
ces dirigeants commerciaux mondiaux
:17:31
disent sur
ces problèmes ressemble
:17:35
à ce que
Unruh Hank Hardy dit,
:17:37
même si Unruh Hank Hardy
est un peu plus franc qu'eux.
:17:41
Quand il a parlé sur CNBC,
:17:44
quand il a participé au débat,
:17:46
l'activiste Barry Coates
a acquiescé aux propos de Hank
:17:49
quand il a dit, "C'est ça que
fait l'OMC, voilà notre position."
:17:53
Barry Coates a dit, "C'est marrant.
C'est exactement ça."
:17:57
Après Salzburg, on a reçu un email
demandant à un représentant de l'OMC