The Yes Men
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:19:01
étroitement lié
à un problème d'éducation.

:19:04
Nous devons trouver un moyen
de convaincre non pas les opposants,

:19:09
mais les enfants
des opposants

:19:10
de suivre des penseurs comme
Milton Friedman et Darwin, etc.,

:19:16
plutôt que ceux dans lesquels
ont baigné les opposants...

:19:19
Trotsky, Robespierre
et Abbie Hoffman.

:19:22
Et je pense
qu'en mettant l'éducation

:19:26
entre les mains
du secteur privé,

:19:29
en concentrant
les moyens dans le privé,

:19:32
on arrivera
naturellement à ce résultat,

:19:35
et ainsi, les enfants
des opposants seront élevés

:19:37
au milieu de préoccupations
tout à fait différentes.

:19:40
À vous de réagir, Barry.
:19:42
Puis-je dire
:19:43
que ces arguments simplistes
:19:46
sont vraiment trop insultants
pour qu'on les croie !

:19:49
Je parle du choix donné entre
Milton Friedman et Abbie Hoffman

:19:53
comme référence en matière
d'histoire ou de philosophie.

:19:57
Il y a d'innombrables penseurs
dans le monde entier,

:20:00
pas seulement
ceux employés par l'OMC,

:20:02
qui pensent que les règles de l'OMC
causent réellement du tort

:20:06
aux perspectives de développement
des pays les plus pauvres.

:20:09
Revenons à Granwyth.
:20:12
Oui. Je voulais répondre à l'idée
de Granwyth... Pardon, de Barry,

:20:18
selon laquelle
il y a d'autres penseurs.

:20:19
Qui a le pouvoir, dans le monde,
et par conséquent, qui a raison

:20:24
dans cette vision du monde ?
:20:25
Je crois que
la réponse est facile.

:20:28
Mon point de vu, qui est celui
celui de mon organisation,

:20:32
et celui de bien
des dirigeants du monde,

:20:35
les puissants, est en parfait
accord avec ce que j'explique.

:20:40
Je crois que c'est suffisant
de ce point de vue.

:20:43
En bref, Barry.
:20:44
Je veux dire que
:20:46
les riches et les puissants
croient en une philosophie

:20:50
qu'ils projettent
dans les institutions

:20:53
dans lesquelles
ils ont un écho important.

:20:55
C'est justement ce modèle
qui est remis en question.

:20:58
Et un nombre
de plus en plus grand


aperçu.
suivant.