:26:01
Je suis revenu ici.
Et on s'est couchés tôt.
:26:04
Hank s'est aussitôt mis à ronfler.
Moi, je n'ai pas fermé l'il.
:26:09
Je suis resté éveillé
toute la nuit
:26:11
et régulièrement, j'allais dans
la salle de bain lire des documents
:26:15
parce que je n'arrivais
pas à dormir.
:26:18
J'ai dû finir par m'endormir
juste avant l'heure de me lever.
:26:25
Parfait.
:26:29
Je laisse mon portefeuille ici.
:26:35
C'est parti.
:26:40
- Attends.
- Il est 8 heures.
:26:42
Je vais le laisser.
:26:50
Tu viens ?
:26:56
Ce n'est pas un peu tôt
pour se lever ?
:26:59
- Non...
- Je croyais que c'était des vacances.
:27:03
- Des quoi ?
- Des vacances.
:27:04
Je sais.
:27:06
- Je veux des vacances.
- Ils m'envoient en Finlande...
:27:13
Je t'enlève
la coquille de l'uf.
:27:17
Merci, c'est gentil.
:27:23
- On est un peu en retard.
- Vraiment ?
:27:26
Un peu. Il est 8 h passées
et je voulais y être à 8 h.
:27:31
- D'accord.
- Mais on est dans les temps.
:27:33
- Il est 8 h passées ?
- Oui.
:27:35
Oui.
:27:39
Fais comme si...
:27:50
Parfait.
On est en avance.
:27:53
Bien.
:27:56
Bonjour, je suis Hank Hardy Unruh.
Je suis de...
:27:59
- Enchantée.
- De même.