:27:03
- Des quoi ?
- Des vacances.
:27:04
Je sais.
:27:06
- Je veux des vacances.
- Ils m'envoient en Finlande...
:27:13
Je t'enlève
la coquille de l'uf.
:27:17
Merci, c'est gentil.
:27:23
- On est un peu en retard.
- Vraiment ?
:27:26
Un peu. Il est 8 h passées
et je voulais y être à 8 h.
:27:31
- D'accord.
- Mais on est dans les temps.
:27:33
- Il est 8 h passées ?
- Oui.
:27:35
Oui.
:27:39
Fais comme si...
:27:50
Parfait.
On est en avance.
:27:53
Bien.
:27:56
Bonjour, je suis Hank Hardy Unruh.
Je suis de...
:27:59
- Enchantée.
- De même.
:28:02
- On vous attendait.
- Bien.
:28:05
Il n'est pas 9 h 30...
Il est bien 8 h 30 ?
:28:08
- Mais vous allez avoir...
- Il est bien 8 h 30 ?
:28:12
Il est... 9 h 30, oui.
:28:17
- Déjà ?
- Oui.
:28:18
- Oui.
- Il est 9 h 30 ?
:28:20
- Oui.
- Presque.
:28:22
- Je commence à...
- Il est 9 h 27.
:28:25
Ça alors !
On retarde d'une heure.
:28:27
- Merci.
- De rien.
:28:29
- On commence dans trois...
- Ravie de vous avoir rencontré.
:28:33
Ils sont au courant
que c'est à lui ?
:28:35
Oui. On vous attendait.
:28:37
- Ça alors !
- Bien, nous...
:28:42
Vous venez aussi ?
Êtes-vous inscrit ?
:28:46
Je suis son assistant.
Nous travaillons ensemble.
:28:49
Il faut qu'on aille se préparer.
:28:52
- Voilà.
- Bien.
:28:54
- Voulez-vous participer au dîner ?
- Oui, je vous prie.
:28:57
- Est-ce payant, ou...
- Non, c'est compris.