:35:00
le recours à une force de travail
importée contre sa volonté.
:35:03
Un tel modèle
est évidemment chose terrible.
:35:06
Je suis moi-même
abolitionniste.
:35:08
Mais en réalité, il est certain que
laissés à eux-mêmes, les marchés
:35:12
auraient remplacé l'esclavage
par des sources "propres" de travail.
:35:17
Pour prouver ce que j'avance,
joignez-vous à moi
:35:20
dans ce qu'Albert Einstein
appelait une "expérience de pensée".
:35:24
Supposons que la force de travail
involontaire n'ait pas été interdite.
:35:28
Que les esclaves existent toujours,
et qu'il soit facile d'en posséder un.
:35:32
Combien pensez-vous qu'il en coûterait
d'entretenir avec profit un esclave,
:35:36
disons ici, à Tampere ?
:35:38
ESCLAVE en Finlande
:35:39
Voyons voir... Pour les vêtements,
ici, en Finlande, au moins 50 $.
:35:43
Deux repas chez McDonald's
coûtent environ 10 $.
:35:47
La chambre la moins chère
doit être à 250 $ par mois.
:35:51
Pour un bon fonctionnement,
il faut lui payer ses frais médicaux.
:35:54
Si son pays d'origine est pollué,
cela peut revenir cher.
:35:58
Et bien sûr, avec les lois
concernant le travail des enfants,
:36:01
une grande partie de la jeunesse
n'est pas disponible sur le marché.
:36:05
Maintenant, laissez le même esclave
chez lui, disons au Gabon.
:36:09
Au Gabon, 10 $ couvrent les frais
de deux semaines de nourriture.
:36:13
250 $ paient deux ans de logement,
et non pas un mois.
:36:18
50 $ suffisent pour une vie entière
de budget vêtements.
:36:22
Les dépenses de santé sont
également bien moins coûteuses.
:36:24
Et pour couronner le tout, les enfants
peuvent être employés sans restriction.
:36:29
Mais le plus grand bénéfice
du système de travail délocalisé
:36:32
revient à l'esclave lui-même.
:36:34
Car au Gabon, il n'est pas nécessaire
que l'esclave soit privé de sa liberté.
:36:38
Ceci est particulièrement vrai
:36:40
parce qu'il n'y a pas de frais
de transport d'esclaves à rentabiliser...
:36:43
Les pertes potentielles
liées à leur fuite éventuelle
:36:45
se limitent au coût
de leur formation rudimentaire.
:36:47
Même à l'époque,
on comprenait ça.
:36:49
Donc, puisque l'esclave
peut être libre,
:36:50
il devient soudain un travailleur.
:36:54
Au niveau éthique,
les esclaves, les travailleurs,
:36:58
ont la chance de rester
dans leur environnement natal