:51:03
- Oui.
- C'était un canular ?
:51:05
- Oui.
- Oui, c'est ça.
:51:09
Bien ! On n'était pas sûrs
de votre réaction.
:51:11
On espérait vraiment
que vous ne seriez pas trop vexé.
:51:15
Ça non ! C'est excellent.
C'est vraiment...
:51:17
Je me demandais...
Car je n'avais jamais vu ce type.
:51:20
Or, je connaissais des gens
des Relations Extérieures de l'OMC.
:51:23
Je me suis dit : "Ça alors,
ils en ont envoyé un drôle !"
:51:27
On voulait aussi
parler à Barry Coates
:51:30
parce qu'il a des statistiques
et des données sur la globalisation
:51:35
qui pourraient nous être utiles
pour le congrès en Australie.
:51:39
Tous les accords de l'OMC
:51:41
tendent à restreindre la marge
de manuvre des gouvernements.
:51:45
En gros, tout le système
d'échanges est fondé sur l'idée
:51:49
selon laquelle les sociétés qui font
du commerce à l'échelle internationale
:51:54
vont être la cible
des mauvais gouvernements.
:52:00
Or, la réalité,
:52:02
c'est un système international
qui est tout l'opposé.
:52:05
Ce qu'on a supprimé
du système,
:52:07
c'est la démocratie,
le développement, l'environnement,
:52:10
ce sont les valeurs humaines
:52:13
qui devraient être au cur
de ce que nous essayons de faire.
:52:17
On ne vit pas
pour faire du commerce.
:52:20
On vit pour avoir
des vies convenables.
:52:23
Et c'est ça qui devrait être le but
de notre politique commerciale,
:52:26
pas un commerce tous azimuts ou
l'éradication de toute entrave au marché.
:52:33
Avant le congrès en Australie,
les Yes Men ont l'occasion
:52:36
de présenter leur exposé aux
étudiants de Plattsburgh, New York.
:52:40
Ils se retrouvent à Manhattan
pour se préparer.
:52:56
C'est bon. J'ai ça.
:52:59
Il me faut la vidéo...