:56:00
C'est très encourageant
pour l'humanité
:56:02
que le congrès ait été annulé.
:56:05
Mais en même temps,
ça a tout compliqué pour nous.
:56:09
Je leur ai donc écrit
au nom de Hildegard West
:56:11
en leur demandant s'ils pourraient
organiser un autre évènement
:56:15
parce que Kinnithrung Sprat
était déjà parti pour l'Australie.
:56:19
Maintenant, j'attends de voir
s'ils vont nous répondre
:56:22
et nous proposer
une présentation publique.
:56:26
Mais dans la mesure
où le congrès a été annulé,
:56:29
Plattsburgh est peut-être la seule
fois où nous ferons cet exposé.
:56:34
C'est très important qu'on fasse
cet exposé, du début à la fin.
:56:38
Il ne s'agit plus d'une répétition.
Il s'agit de la production finale.
:56:46
Il est temps.
:56:48
J'étais inquiet
pour tes chaussures.
:56:49
Plattsburgh,
État de New York
:56:51
On t'a apporté
de vraies chaussures. Regarde.
:56:53
On a les hamburgers ?
:56:55
- Il faut aller les chercher.
- Tu as dit...
:56:57
On les a commandés.
Richard les a commandés.
:57:00
- Parfait.
- On va les chercher ?
:57:02
En gros, il y a ce type,
Richard Robbins, que j'ai rencontré
:57:05
à une conférence
il y a un mois
:57:07
et qui a écrit des livres
sur la globalisation.
:57:12
Il voulait qu'un membre
de l'OMC
:57:15
vienne parler
au Département d'Économie.
:57:18
Lui seul sait que ce n'est
pas vraiment l'OMC.
:57:21
Tous les autres
croient que c'est l'OMC.
:57:24
Ce qui est bien,
c'est que le public aura faim.
:57:27
Ils vont sûrement
manger ces hamburgers,
:57:30
ce qui n'était pas certain
:57:32
avec les comptables
en Australie.
:57:36
Je crois que c'est moi
qui devrait les apporter.
:57:40
D'accord.
Tu t'en occupes ?
:57:42
C'est mieux si on ne te vois pas
avec les hamburgers.
:57:46
D'accord.
:57:47
Merci à tous d'être venus.
:57:50
Vous pouviez faire autre choses
et l'OMC vous remercie
:57:55
d'avoir choisi de nous écouter
pendant une heure
:57:58
ainsi que nos messages sur
des sujets qui vous toucheront tous.