:57:00
- Parfait.
- On va les chercher ?
:57:02
En gros, il y a ce type,
Richard Robbins, que j'ai rencontré
:57:05
à une conférence
il y a un mois
:57:07
et qui a écrit des livres
sur la globalisation.
:57:12
Il voulait qu'un membre
de l'OMC
:57:15
vienne parler
au Département d'Économie.
:57:18
Lui seul sait que ce n'est
pas vraiment l'OMC.
:57:21
Tous les autres
croient que c'est l'OMC.
:57:24
Ce qui est bien,
c'est que le public aura faim.
:57:27
Ils vont sûrement
manger ces hamburgers,
:57:30
ce qui n'était pas certain
:57:32
avec les comptables
en Australie.
:57:36
Je crois que c'est moi
qui devrait les apporter.
:57:40
D'accord.
Tu t'en occupes ?
:57:42
C'est mieux si on ne te vois pas
avec les hamburgers.
:57:46
D'accord.
:57:47
Merci à tous d'être venus.
:57:50
Vous pouviez faire autre choses
et l'OMC vous remercie
:57:55
d'avoir choisi de nous écouter
pendant une heure
:57:58
ainsi que nos messages sur
des sujets qui vous toucheront tous.
:58:02
J'aimerais vous dire,
qu'en vous joignant à nous,
:58:04
vous embarquez
avec nous pour une mission.
:58:08
Je vais commencer
par le commencement.
:58:11
Comme je disais,
:58:13
le libre-échange est
une uvre de foi, une croisade.
:58:17
Et comme dans toute croisade,
on rencontre des problèmes.
:58:19
Il y a des envahisseurs,
il y a de gros obstacles.
:58:22
Et l'un des problèmes
que nous rencontrons,
:58:27
c'est la famine
dans le Tiers-Monde.
:58:28
Vous reconnaîtrez ce symbole
sur les poubelles vertes,
:58:32
- où les cannettes, les bouteilles, etc.
- Recyclage
:58:34
Le recyclage dont je vais vous parler,
qu'on a mis au point à l'OMC,
:58:38
n'est pas
ce stupide recyclage qui,
:58:43
ciblant des consommateurs
comme vous et moi
:58:46
ou des produits non comestibles,
n'est qu'une partie du problème.
:58:52
Nous préférons recycler
ce qui a vraiment de l'importance.
:58:57
Pour commencer à saisir
la théorie sous-jacente,
:58:59
comprenez bien que le corps humain
n'a pas un très bon rendement.