:59:03
Lors de l'ingestion des aliments,
seuls 20 % des nutriments
:59:08
sont absorbés par l'intestin
:59:10
tandis que 80 % sont expulsés
en déchets post-consommation.
:59:15
Ça fait déjà 20 ans
:59:16
que les scientifiques de la NASA
utilisent cette mine d'or nutritionnelle
:59:20
et fabriquent des filtres transformant
les déchets des astronautes
:59:24
en une nourriture saine,
hygiénique, voire délicieuse.
:59:28
À l'aide de cette technologie,
:59:30
un même hamburger, par exemple,
peut être mangé plus de 10 fois,
:59:34
fournissant, au total,
trois fois la valeur nutritionnelle
:59:39
du hamburger d'origine.
:59:41
Une certaine largeur d'esprit
est certes requise
:59:45
alors que nous poursuivons
nos recherches.
:59:48
Je serais heureux de répondre
à toutes vos questions.
:59:50
Oui, vous...
:59:51
Je viens d'un pays
du Tiers-monde
:59:53
et je trouve
vos propos blessants.
:59:57
C'est comme si tout le monde était
égal, mais certains plus que d'autres.
1:00:02
Et qui vous dit
1:00:04
que les gens du Tiers-monde
veulent manger un hamburger ?
1:00:07
Du fond du cur,
je suis d'accord pour dire
1:00:10
que ces cultures méritent
d'avoir la chance
1:00:14
de se développer
comme elles veulent.
1:00:16
Mais nous sommes différents.
1:00:17
Culturellement différents...
Nous sommes riches, ils sont pauvres.
1:00:20
C'est la meilleure solution humaine
qu'on puisse proposer
1:00:23
tout en restant
dans la logique du marché.
1:00:24
Je me permets de répondre
en partie à cette question.
1:00:28
Ça répond à la question
du désir du produit
1:00:32
car les endroits ayant la croissance
la plus forte, sont dans le Tiers-Monde.
1:00:36
Et par conséquent,
les gens veulent le produit.
1:00:40
On a un film de présentation
que je voudrais vous montrer.
1:00:45
Ce n'est pas... Le programme
n'est pas complètement terminé.
1:00:52
Comme vous voyez, il y a
un consommateur d'un pays riche
1:00:57
qui entre au McDonald
et mange un hamburger.